ŠKOFJELOŠKO NEMŠKO KELTSKO ZGODOVINSKO DRUŠTVO -LOK
Zgodovinsko ozadje
Škofjeloško ozemlje je bilo ustanovljeno 30. junija 973 pod imenom Civitati LOK, ko je rimsko-nemški cesar Otto II. to območje podaril škofu Abrahamu iz Freisinga. Območje obsega 600 km² in je danes večinoma združeno v upravni enoti Škofja Loka.
Na ta dan, 1050 let kasneje, smo ustanovili Škofjeloško nemško keltsko zgodovinsko društvo – LOK. Prav tako občina Škofja Loka / Bischoflack praznuje ta dan kot svoj občinski praznik.
Geografska in geološka uvrstitev
Geografsko in geološko gledano pripada Loško ozemlje večinoma alpskemu območju. Vključuje pomembne alpske vrhove in doline ter tvori bistveni del geografskega območja, ki je znano kot Oberkrain. Ta alpska lega ne oblikuje le pokrajine, temveč tudi kulturno in zgodovinsko identiteto regije.
Na prvi sliki je hiša, v kateri domuje naše društvo
vsa društva:
Današnji pomen društva LOK – Škofja Loka / Društvo LOK ŠKOFJA LOKA
Društvo LOK je svetilnik in pristanišče za vse, ki se počutijo pripadne nemško govoreči narodnosti, pa tudi za tiste, ki izkazujejo simpatijo do nemško govoreče identitete, kulture in skupnega evropskega dedičstva.
Društvo je namenjeno vsem prebivalcem celotnega Loškega ozemlja (Bischoflack), zlasti tistim, ki želijo:
- Ohraniti in se naučiti nemškega jezika
- Odkriti svojo identiteto in zgodovino
- Ohraniti prvotno protogermanski in dialektalni nemški jezik svojih prednikov
- Raziskovati keltsko dediščino in razumeti njen vpliv na Loško ozemlje
Zgodovinske korenine: Od Keltov do srednjeveške Škofje Loke/Lack (Loke)
Arheološke najdbe potrjujejo, da so prva naselja v tem območju obstajala že v zgodnji kameni dobi. Kasneje je območje naseljevala keltska in halštatska kultura (približno 800 pr. n. št.).
Kelti so živeli v območju današnje vasi Trnje / Dornach ter na strateško pomembnem hribu Puštal / Pustal nad njo. Kasneje je na tem hribu nastala keltska in nato rimska utrdba, ki je nadzorovala pomembno trgovsko pot od severa do Cividaleta v Italiji in dalje proti Jadranu.
Pomen prvotnih krajevnih imen
Zgodovinska krajevna imena dokazujejo staro germansko in keltsko prisotnost v tej regiji:
- Nad vasjo Trnje / Dornach se nahaja Esenpren, kjer so arheologi našli šlak in ostanke keltske obdelave železa. Ime samo pomeni “žganje železa”, kar kaže na keltsko in germansko jezikovno prisotnost v regiji.
- Vas, ki leži zahodno od Trnje / Dornach, je prvotno imenovana Weste, danes Vešter.
- Vas, ki leži vzhodno, je bila prvotno imenovana Winkl, danes Binkl.
- Ta krajevna imena opisujejo pot od keltske naselbine Dornach in Puštal proti Jadranu.
Predsednik društva Karl Omachen Macher, v ozadju društvena zastava
Razvoj Bischoflacka in nemška prisotnost skozi stoletja
Iz Trnje / Dornach se je naselbina razširila na območje današnje Stare Loke / Altlack. Ko je škof Abraham iz Freisinga prispel leta 973, je imel sedež prav v Stari Loki / Altlack. Kasneje so škofje iz Freisinga zgradili mesto Bischoflack / Škofja Loka na današnji lokaciji, kjer danes stoji tudi Škofjeloški grad.
Že pred letom 1500 je v Loki (Lack)/Škofji Loki obstajala nemško govoreča laična šola, prva osnovna šola nasploh na današnjem slovenskem ozemlju. Leta 1889 je potekalo poveljevanje v gasilski službi v Škofji Loki v nemščini, od leta 1893 pa je bil ukazni jezik dvojezičen.
Nemška jezikovna identiteta je bila stalni del življenja naših prednikov.
Pokrajina Selške doline/ Selzachertal – Loško ozemlje/ Lack Gebiet z goro Ratitovec/ Hohenegg, kjer je jezikoslovec Primus Lessiak raziskoval in odkrival nemško narečje območja Sorica/ Zarz, Rut/ Deutschrut in Oberkrain. Njegovo raziskovalno delo je nadaljeval Eberhard Kranzmayer, njuno delo je zbrano v dveh knjigah in je neizpodbiten dokaz nemškega maternega jezika prebivalcev na Loškem/ Lack Gebit in na Gorenjskem/ Oberkrain.
Cilji društva LOK
Društvo je ustanovljeno s ciljem, da pomaga članom in širši javnosti pri odkrivanju in ohranjanju kulturne identitete staroselcev na Škofjeloškem, ki predstavljajo pomemben del skupne zgodovine, ter ohranjanje zapuščine Keltov. V ta namen so cilji društvo:
-vzpodbujanje kulturne, in zgodovinske povezanosti s kraji Koroške, današnje Avstrije in deželami nekdanje Habsburške monarhije, ter med posamezniki in društvi na kulturno zgodovinskem področju,
-vzpodbujanje kulturne in zgodovinske povezanosti s posamezniki in društvi na kulturno zgodovinskem področju iz Bavarske, Freisinga in sedanje Nemčije,
-vzpodbujanje kulturne povezanosti, s kraji Južne Tirolske, med posamezniki in društvi na področju kulture, zgodovine,
-vzpodbujanje za priznanje v ustavi, nemško govoreče državljane Slovenije, kot avtohtono nemško govorečo manjšino v Republiki Sloveniji,
-ohranjanje snovne in nesnovne zapuščine, kulturne in zgodovinske dediščine nemško govorečih na Škofjeloškem in širše,
-ohranjanje snovne in nesnovne zapuščine Keltov Halštatske kulture na Škofjeloškem in širšem območju vasi Trnje.
Galerija “EISENPREN” – Nemško govoreči kulturni center, je dom nemško in slovensko govoreče knjige, prostor za raziskovanja in učenje, prezentacijo, srečevanja, dialog.
Dejavnosti in naloge društva
Društvo si prizadeva:
- Dejavnost galerije Eisenpren, kotnemško govoreči kulturni center – prostor za raziskovanje, dom nemške knjige, izobraževanje, prezentacijo, dialog in ohranjanje te bogate dediščine.
- – Spodbujati prebivalce k ohranjanju in učenju nemškega jezika – tako stare dialektne oblike kot sodobnega nemškega jezika.
– Ohraniti in popularizirati dialekt med današnjimi prebivalci.
– Zbirati in dokumentirati materialno in nematerialno dediščino (arhivski material, toponime, krajevna imena, predmete in umetnine).
– Raziskovati in predstavljati zgodovino Loškega ozemlja – njegovo identiteto, naselbine in življenje prebivalcev skozi stoletja.
– Raziskovati keltsko dediščino – jezik, kulturo, običaje ter vpliv Keltov na Loško ozemlje.
– Varovati in spodbujati keltsko arheološko dediščino – raziskovanje in ohranjanje keltskih najdišč, utrdb in krajevnih imen.
– Ustanoviti nemško govoreči kulturni center – prostor za raziskovanje, izobraževanje in ohranjanje te bogate dediščine.
Zaključek
Pogled na stari del Škofje loke z značilnim gradom iz leta 1215
Datum ustanovitve društva, ki je naveden tudi v statutu, je 30. 6. 2023 ob 16.00. Ta datum je za naše društvo posebej pomemben, saj nosi močno simbolno sporočilo. Natanko 1050 let prej, 30. junija 973 ob štirih popoldan, je cesar Otto II. freisinškemu škofu Abrahamu izročil darilno listino, s katero mu je podaril ozemlje na Gorenjskem (Oberkrain). To ozemlje je kasneje postalo znano kot »Civitatis Lok« (latinsko) oziroma Lack Gebit – Loško ozemlje.
Z ustanovitvijo nemškega društva smo počastili spomin na ta zgodovinski dogodek pred več kot tisočletjem. S tem smo potrdili, da nemška identiteta, ki so jo skozi stoletja oblikovali in ohranjali naši predniki, še vedno obstaja in se izraža kot javno prisoten narodnostni subjekt. Društvo s svojim delovanjem ohranja zgodovinski spomin ter prispeva k temu, da spoznanje o poreklu, kulturni dediščini in zgodovinski povezanosti loškega prostora ponovno prehaja v zavest Ločanov.
Društvo LOK je ključni akter pri ohranjanju zgodovine in kulture nemško govorečega prebivalstva v Loškem ozemlju (Lack Gebiet). S pomočjo raziskav, izobraževanja in zbiranja kulturnih dediščin želimo ozaveščati javnost, povezovati skupnosti in varovati bogato kulturno dediščino te regije.
Naš cilj je, da to pomembno dediščino ohranimo za prihodnje generacije ter ustvarimo prostor za dialog, raziskovanje in razvoj kulturne identitete za vse, ki jih zanima nemško-keltska zgodovina Loškega ozemlja.
Kontaktni podatki
Škofjeloško nemško keltsko zgodovinsko društvo LOK
Skrajšano ime društva je, Društvo LOK-ŠKOFJA LOKA
Pri poslovanju s tujino se uporablja prevod imena društva,
Ime društva v nemškem jeziku se glasi:
Bischoflack Deutsch Keltisches Historisches Verein LOK
Prevod skrajšanega imena društva v nemškem jeziku se glasi:
Verein LOK-BISCHOFLACK
ustanovljeno 30.6.2023, davčna številka 20556420
Sedež: Trnje 8, SI-4220 ŠKOFJA LOKA
Predsednik: Karl Omachen Macher
E-Mail: lokabischofslack.lok@gmail.com , karldomahen@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61562722033769,
