Nemški poletni tabor v Občicah

Der Verband der Kulturvereine der deutschsprachigen Volksgruppe in Slowenien unter der Leitung von Urška Kop mit Sitz in Občice in der Gemeinde Dolenjske Toplice hat heuer im Sommer ein deutsches Sommerlager am Sitz des Gottscheer Altsliedler Vereins in Krapflern/Občice organisiert. 15 Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren verbrachten den Vormittag damit, Deutsch zu lernen, und der Nachmittag war mit interessanten Aktivitäten ausgefüllt. Urška Kop und Irena Kapš sorgten für einen reibungslosen Ablauf, und die Kinder wurden von Lehrerin Mateja Avbar in die deutsche Sprache eingeführt.

Am ersten Tag gab es nachmittags eine Wanderung nach Pöllandl/Kočevske Poljane mit Besuch des Gril-Bauernhofs, am Dienstag besuchten sie den Imker Franc Kapš, und nachher bereiteten mit Hilfe von DPŽ Dolenjske Toplice Gottscheer Potiza „pobolica“ und lernten mit Hilfe von Hans Jaklitsch und Justa Rabzelj die Gottscheer -Sprache kennen.

Am Mittwoch gab es eine Präsentation von Gottscheer-Liedern und Gotscheer-Tanz, die von Branka Moškon und Ani Jankovič Šober geleitet wurden. Am Abend gab es eine Überraschung – eine Wanderung und Maisbacken.

Der Donnerstag war einem Tagesausflug nachGottschee/Kočevje, Nesselthal/Koprivnik/, Črnomelj/Tschrnoml und Dviji potok gewidmet, und am Freitag wurde das Sommerlager mit Wasserspielen und einem Picknick mit den Eltern beendet.

Ermöglicht wurde das Camp durch das Kulturministerium, die Österreichische Botschaft in Laibach/Ljubljana, der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland und mit hilfe der Gemeinde Dolenjske Toplice. Vielen Dank auch an PGD Podturn für ihre Hilfe.

Primož Primec

Menu